Если вы получили оферту на работу в другом государстве – необходимо позаботиться о подготовке документов. В случае трудоустройства и отсутствия апостиля, за легализацией придется возвращаться обратно. В страну, где был выдан диплом об образовании, свидетельство о рождении или справка о несудимости. Как не потерять время при оформлении трудоустройства и для чего нужен апостиль – подробно разбираем.
Как доказать, что документ подлинный?
Государство, в которое вы прибыли, незнакомо с документами вашей страны. Специалист рассматривающий ваш диплом – не может быть уверенным, что он соответствует стандартам образования и является подлинным оригиналом. Чтобы развеять эти сомнения – существует правило заверения документов. Т.е. государства взаимно признают определенные документы на своей территории. К примеру, ваш диплом об образовании будет принят и признан легальным, при условии, если страна его выдачи проставит апостиль.
Апостиль документов действует на условиях взаимности в 135 государствах-членах. Страны договорились, что при условии следования формальным признакам заверения – будут признавать его на своих территориях.
Правила предоставления
Большинство работодателей за рубежом, при трудоустройстве на квалифицированную работу могут потребовать:
- Справку об отсутствии судимости (необходима для получения вида на жительства и временной работы);
- Диплом о специальном или высшем образовании;
- Документы, удостоверяющие вашу личность.
Если один из документов не будет апостилирован, вам откажут в приеме на работу или в выдаче разрешения на проживание. Единственное решение – выезжать обратно в страну выезда и оформлять все по-новому. Но это существенная потеря времени и денег.
Что необходимо сделать?
Делайте апостиль на все документы, подтверждающие вашу личность и квалификацию. В любом случае, это будет совсем нелишним.
Обратите внимание, заверение документов не означает его автоматического приема. Для этого нужно легализовать его перевод. Перевод документов с нотариальным заверением лучше выполнять в стране прибытия. Апостиль подтверждает подлинность и оригинальность документа – нотариус не вправе будет отказать в заверении его перевода.
Апостиль не требует дополнительного нотариального заверения. Предоставление этой услуги, в зависимости от формата документа выполняют следующие ведомства:
- Документ, подтверждающий квалификацию – министерство высшего образования или его представители в регионах;
- Справка о несудимости – подразделения министерства юстиции.
Апостилирование не проставляется на документах, имеющих налоговые или таможенные взаимоотношения (например, фактуры, таможенные инвойсы, накладные и др.).
Источник:
